確認しました?????

職場で、ちょっと話題になって、しばし返答に困ってしまった。
業務上で、メールで取り引き会社の担当者に問い合わせした際に、
先方からのメールでの返答が、「確認しました」の一言だけ。
これどうなの???
それについては、私もずうっと感じていたことで、
確認しましたの、前後に何か加えたら、なんとかなるものを、
確認しましただけだと、メールを読みましたという意味なのか、問い合わせた内容について、確認したということなのか、さっぱり通じない。
私は申し訳ないけれど、そのような返信をしてくる御人とは、電話のみにして、メールは使わないようにする。
電話に出ない場合は、
着信が残るはずなので、先方から連絡してくるまで、繰り返して電話をすることもしないし、
こちらからメールすることもない。
つまり見限ってしまうのだけれど、同じ社内の人間ならば、
確認しましたの一言だけの返信などは、相手様に失礼にあたると諭す、しかし、まさか、取り引き会社の社員さんに、それを伝えるわけにもいかない。
怒り気味の彼女は、商取引にしても、場数を踏んでいて、良いにつけ、悪いにつけ、批判されたり、叱られたりの経験が沢山あるので、
メールの返信文言などは、自然に学んできているので、
いざ、自分にそのような返信があると、さぞかし、
驚きもしながら、相当にムッとしている。
彼女に、
「親切心発揮して、
失礼にあたると教えてあげたら?」
と何気なく言ったのですが、
「相手は、出来る男みたいなプライドある奴で、
そんなことしたら、仕事やり難くなります!」
そうなのね、、、、取り引き会社のそのプライド高い男性は、何度か顔を合わせて知ってもいるので、
顔を合わせる事があったら、伝えておきたいと、
社内の怒り気味の彼女に言うと、
「あぁ、、よかったです、お願いします、
ムカついて、この仕事から外してもらおうかと思ってましたので。お願いします。」
たった、一言のこと。
「確認しました。」
の一言で、これだけ、怒らせてしまうのだから、言葉の使い方は、難しい。
怒り気味の彼女は、
実際、言葉は常に的確で、
ムカつく!とか、もう!イヤ!とかは、私には言ったとしても、
取り引き会社の人達や、社内の上司達にはきちんとした、間違いのない言葉遣いをする。
メールなどは、後に残るので余計にきちんとしている。なので、余計に腹が立つのだろう。
言葉は大切。
このブログへのコメントはmuragonユーザー限定です。